1 00:00:29,640 --> 00:00:30,720 Qu'est-ce qui vous plaît, monsieur ? 2 00:00:31,260 --> 00:00:32,820 Des petits pains chauds. Service avec le sourire. 3 00:00:33,220 --> 00:00:34,220 Des petits pains chauds sur un. 4 00:00:34,820 --> 00:00:36,140 Tapis de collision sur un. 5 00:01:21,930 --> 00:01:24,110 Des petits pains chauds sur un. Des petits pains chauds ? Je ne savoir. 6 00:01:24,490 --> 00:01:25,830 Oh, les voilà. 7 00:01:26,550 --> 00:01:27,710 Nuits de collision sur un. 8 00:01:31,550 --> 00:01:35,130 Dis, c'est ce que j'appelle du service. Ouais, c'est un petit gadget inventé par mon chef. 9 00:01:36,370 --> 00:01:37,670 Café? Ouais. 10 00:02:00,680 --> 00:02:02,540 Ces petits pains doivent être préparés à partir de caoutchouc récupéré. 11 00:02:02,800 --> 00:02:03,800 Où est ton chef ? 12 00:02:04,140 --> 00:02:07,040 Est-ce que vous jetez des asperges sur ma cuisine ? 13 00:02:07,280 --> 00:02:10,340 Ouais. Je ne peux pas manger ça. Laisse-moi te voir mange-les. 14 00:02:10,660 --> 00:02:11,660 Oh, certainement. 15 00:02:26,300 --> 00:02:28,680 Eh bien, je suppose que cela prouve qu'ils vont bien. 16 00:02:29,420 --> 00:02:30,420 Vérifiez-le. 17 00:02:39,660 --> 00:02:40,660 Je prendrai un bol de soupe au poulet. 18 00:02:41,020 --> 00:02:43,300 Dis, et si je gagnais ? J'ai dit soupe. 19 00:02:43,620 --> 00:02:45,000 Oh, vous êtes déjà venu ici. 20 00:02:45,400 --> 00:02:47,500 Ouais. Une soupe au poulet sur trois. 21 00:02:47,720 --> 00:02:49,500 Une soupe de tacle sur trois. 22 00:03:26,300 --> 00:03:28,020 Hé, Steinmetz, qu'est-ce que tu as, un nouveau invention ? 23 00:03:28,360 --> 00:03:30,580 Ouais, une nouvelle façon de faire des beignets de maïs. Pas mal, hein ? 24 00:03:32,860 --> 00:03:33,860 Très bon. 25 00:03:34,380 --> 00:03:37,040 J'en ai un million. J'ai une idée où je... 26 00:05:15,850 --> 00:05:16,850 Pas si chaud. 27 00:05:18,330 --> 00:05:20,570 Seize. Oh, mets-le simplement sur mon compte. 28 00:05:20,950 --> 00:05:23,790 Rien à faire. Votre facture de pâtisserie est de 97$ maintenant. 29 00:05:24,010 --> 00:05:26,450 Si je ne récupère pas, les trucs reviennent. Plus de crédit. 30 00:05:26,710 --> 00:05:27,710 Que diriez-vous d'une tasse de café ? 31 00:05:49,900 --> 00:05:50,900 ça a le goût de la peinture. 32 00:05:51,060 --> 00:05:52,060 Peinture? 33 00:05:55,740 --> 00:05:56,960 Bon sang, c'est de la peinture. 34 00:05:57,160 --> 00:05:58,160 Quel est le problème? 35 00:05:58,180 --> 00:05:59,360 Je viens de boire de la peinture. 36 00:05:59,600 --> 00:06:00,600 Eh bien, c'est idiot. 37 00:06:00,840 --> 00:06:02,060 Je bois toujours du café. 38 00:06:04,780 --> 00:06:05,780 Peindre, hein ? 39 00:06:05,920 --> 00:06:06,960 Laisse-moi voir ta langue. 40 00:06:08,680 --> 00:06:10,140 Maintenant, retourne là-bas et occupe-toi. 41 00:06:10,440 --> 00:06:11,900 C'est le problème que nous avons avec la santé de nos jours. 42 00:06:22,250 --> 00:06:24,850 ou je reprends la pâtisserie ? Eh bien, je je suppose que les choses remontent. 43 00:06:25,090 --> 00:06:26,190 Donnez-le-lui. Non! 44 00:06:26,790 --> 00:06:27,790 Donnez-le-moi ! 45 00:06:32,750 --> 00:06:33,750 C'est tout ! 46 00:06:33,890 --> 00:06:36,630 Si je ne reçois pas mon argent d'ici lundi, je reprendre ce restaurant. 47 00:06:38,850 --> 00:06:40,330 Dites, que rapporte ce travail ? 48 00:06:40,630 --> 00:06:42,810 Ouais, tu penses qu'on peut gagner 97 dollars d'ici lundi ? 49 00:06:43,030 --> 00:06:45,570 Eh bien, c'est à vous de décider. Vous recevez un centime par affiche pour chacune de celles que vous affichez. Maintenant 50 00:06:45,570 --> 00:06:46,970 rendez-le vif. Oh, mon garçon ! 51 00:06:47,610 --> 00:06:48,610 Hé, gamin du quiz. 52 00:06:48,890 --> 00:06:52,470 Si nous obtenons un centime par affiche et en accrochons 25 a jour, quand aurons-nous 97 dollars ? 53 00:07:03,030 --> 00:07:04,170 Dimanche soir. Bien. 54 00:07:04,450 --> 00:07:05,810 1992. Waouh. 55 00:07:30,410 --> 00:07:32,570 C'est à l'envers. Rectifiez-le. Oh, 56 00:07:32,610 --> 00:07:42,530 garçon. 57 00:07:48,990 --> 00:07:50,890 Cent dollars rien que pour traire une vache. 58 00:07:51,150 --> 00:07:52,450 C'est mieux que d'accrocher des affiches. 59 00:07:52,690 --> 00:07:54,310 Hé, tu es au concours. 60 00:07:54,710 --> 00:07:56,870 Moi? Je n'ai même jamais vu de vache. 61 00:08:05,000 --> 00:08:06,000 Vous allez en voir un maintenant. 62 00:08:06,020 --> 00:08:07,460 Allez-y et entraînez-vous. 63 00:08:07,660 --> 00:08:08,660 Oh, s'il te plaît. Oh, 64 00:08:12,840 --> 00:08:14,220 tout est de ta faute. 65 00:08:14,440 --> 00:08:15,440 Viens ici, vache. 66 00:08:17,780 --> 00:08:20,560 Bon sang, maintenant nous sommes vraiment dans l'argent. Ouais, rien à faire à part collectionner. 67 00:08:26,320 --> 00:08:29,000 Quelle est l'idée de sortir si vite ? Je pensais t'avoir dit d'en acheter 68 00:08:29,000 --> 00:08:31,280 pratique. La vache ne le savait pas. Il m'a jeté dehors. 69 00:08:31,520 --> 00:08:32,159 Il l'a fait ? 70 00:08:32,159 --> 00:08:33,159 Eh bien, nous allons résoudre ce problème. 71 00:08:33,480 --> 00:08:34,500 Sortez la couverture de la voiture. 72 00:08:35,059 --> 00:08:38,059 Maintenant, retournez là-dedans. Si c'est cela arrive encore, nous vous attraperons. Ce ne sera pas 73 00:08:38,059 --> 00:08:38,699 se reproduire. 74 00:08:38,700 --> 00:08:40,380 Non? Non, je n'y retournerai pas. 75 00:08:40,659 --> 00:08:41,659 Oh, tu nous laisses tomber, hein ? 76 00:08:43,520 --> 00:08:44,540 Faites vos affaires. 77 00:08:50,180 --> 00:08:50,580 Obtenir 78 00:08:50,580 --> 00:08:57,480 hors de 79 00:08:57,480 --> 00:09:00,840 ici. Quelle est l'idée de traverser ça debout ? Tu ne m'as pas entendu venir ? 80 00:09:03,470 --> 00:09:05,650 Prends ce sifflet. La prochaine fois avant toi commencez, faites exploser. 81 00:09:45,390 --> 00:09:46,430 Voyez de quoi est faite une vache. 82 00:09:47,090 --> 00:09:48,090 Voilà toute la mise en page. 83 00:09:48,410 --> 00:09:50,590 Ouais, mais où trouves-tu le lait de ? Ouais, ouais. 84 00:09:51,890 --> 00:09:55,110 Eh bien, il y a un pipeline qui relie les côtes levées et descend à travers 85 00:09:55,110 --> 00:09:58,950 foie haché, relié par un homophagal, à travers le pain de viande. Toi 86 00:09:58,950 --> 00:10:02,070 à Liverwurst et une descente directe à l'Auto Club où vous récupérez votre 87 00:10:02,070 --> 00:10:03,730 gallons. Du lait ? Non, du gaz. 88 00:10:05,230 --> 00:10:06,590 Ouais, où étais-je ? Oh oui. 89 00:10:06,810 --> 00:10:09,110 Ensuite, vous obtenez la paume du côté du chose ici et autour du sookie, 90 00:10:09,170 --> 00:10:12,550 tu vas avoir le porno c'est ici, et cela laisse le... Merci 91 00:10:12,550 --> 00:10:13,429 mon Dieu, et c'est tout. 92 00:10:13,430 --> 00:10:14,430 Oh! 93 00:10:14,600 --> 00:10:15,519 Est-ce clair ? 94 00:10:15,520 --> 00:10:16,520 Ouais, c'est clair. 95 00:10:16,660 --> 00:10:17,860 Mais où trouves-tu le lait ? 96 00:10:18,080 --> 00:10:19,500 Asseyez-vous et commencez à pratiquer. 97 00:10:19,720 --> 00:10:21,660 Qu'est-ce que tu as ? Obtenez votre les mains là-bas. 98 00:10:22,620 --> 00:10:23,620 Prêt? Prêt? 99 00:10:24,180 --> 00:10:25,180 Aller. Aller. 100 00:10:27,500 --> 00:10:28,500 Plus rapide. 101 00:10:28,760 --> 00:10:29,760 Plus rapide. 102 00:10:31,240 --> 00:10:32,240 Plus rapide. 103 00:10:33,880 --> 00:10:35,360 Plus rapide. Plus rapide. 104 00:10:49,360 --> 00:10:52,060 champion de traite du comté de Carrot. 105 00:10:53,420 --> 00:10:59,200 Et voici le challenger. 106 00:11:59,920 --> 00:12:02,400 Le concours dure quatre tours, et le gars celui qui obtient le plus de lait est le gagnant. 107 00:12:02,700 --> 00:12:04,320 Maintenant, serrez-vous la main et sortez en train de traire. 108 00:12:11,620 --> 00:12:11,900 Qu'est-ce que c'est 109 00:12:11,900 --> 00:12:21,640 le 110 00:12:21,640 --> 00:12:22,379 ça compte, gamin ? Tu es nerveux ? 111 00:12:22,380 --> 00:12:23,380 Juste dans ce genou. 112 00:13:24,260 --> 00:13:25,280 Oh, Sabatugi, hein ? 113 00:13:25,480 --> 00:13:26,500 Donne-moi mon tabouret. 114 00:13:28,000 --> 00:13:30,480 Lève-toi, autoritaire. Se lever. 115 00:13:32,120 --> 00:13:33,500 Un. Deux. 116 00:13:34,260 --> 00:13:36,040 Trois. Il est piégé. Allez. 117 00:13:36,300 --> 00:13:37,300 Quatre. 118 00:13:37,920 --> 00:13:40,600 Cinq. Allez. Six. Lève-toi, gamin. Sept. 119 00:13:41,220 --> 00:13:43,400 Huit. Tu sais que nous avons besoin de cette centaine des dollars. Neuf. Huit. 120 00:13:43,870 --> 00:13:49,750 Combien d’occasions aura-t-il ? Un, deux, trois, quatre, cinq. 121 00:13:51,150 --> 00:13:52,310 C'est très proche, n'est-ce pas ? 122 00:13:54,370 --> 00:13:55,370 Restez seul. 123 00:13:58,450 --> 00:13:59,450 Ramassez-le. 124 00:14:00,950 --> 00:14:01,950 Ramassez-le. 125 00:14:05,990 --> 00:14:10,970 Mesdames et messieurs, il y en aura un -minutes de repos entre les tours pendant qu'ils 126 00:14:10,970 --> 00:14:11,990 amener des vaches fraîches. 127 00:14:16,840 --> 00:14:17,840 Eau. 128 00:14:18,720 --> 00:14:19,720 Eau. 129 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Eau! 130 00:14:22,500 --> 00:14:24,080 Merci. D'accord. 131 00:14:31,900 --> 00:14:32,900 Hé, 132 00:14:38,720 --> 00:14:42,440 tu n'as pas l'air d'avoir du lait. C'est ce que vous pensez. 133 00:14:42,760 --> 00:14:44,780 C'est à moi que tu parles, Carl ? 134 00:14:45,080 --> 00:14:46,580 Tais-toi et commence à traire. 135 00:14:56,650 --> 00:14:57,650 Amenons-le ici.